ジョシ祭続き5月13日〜14日/ Zoshi 13~14 May

　13日の昼間、グロム村の上に存在する谷の守護神マハンデオのすぐ下にあるシンモーを、特定の氏族の男性たちが若葉の枝で飾り付ける。

同じ日、チョウモス祭の後に生まれた赤ん坊の３回目の通過儀礼グルパリックが行われる。同じく七五三に似たゴシニックの通過儀礼を受ける子供もいる。

On 13th, the babies who were born after Chawmos winter festival and their mother got purification ritual, Gulparik, also some women do get purified ritual. At Singmo’, up from the dancing square of Grom village, men from upperstream re-decorated with the willow branches and give a ritual offering walnuts, afterwords boys played the drum at the dancing square.

　 5月14日、チュジャック・ジョシ（小ジョシ）が始まる。時期的にムスリムの断食明け休暇が終わって初めての週末だということと、コロナ禍の制限が緩んだことで、これまでにない多くのパキスタン人、および外国人（日本人を含む）がルンブールにやって来た。パキスタン人の多くは遅い午後に翌日小ジョシが開かれるボンボレット谷に移って行った。やれやれ。

　Small Zoshi on 14 May, because of first weekend after Muslim Ramadan holiday also loosen Covid-19 restriction, so many tourists from all over Pakistan and foreign countries. Late afternoon many of them moved to Bomboret valley where festival starts next day.